Nulla osta al lavoro

Gentile Aduc
Vi chiedo una consulenza per una questione di flussi... Una ditta ha chiesto nel 2007 un flusso per un ragazzo brasiliano. Ora a questa ditta è arrivata la comunicazione dello Sportello Unico per l'Immigrazione di Milano per il ritiro del nulla osta ma la ditta in questione non ha più intenzione di assumere questo ragazzo. Io so che il ragazzo può aver diritto ad un permesso di soggiorno provvisorio per 6 mesi per attesa occupazione secondo una circolare del Ministero dell'Interno di Agosto 2007 ma non riesco a capire le modalità della richiesta. E' necessario che la ditta vada a ritirare il nulla osta e lo spedisca comunque al lavoratore? Nel caso che la ditta non ritiri il nulla osta, il ragazzo si può presentare comunque in consolato in Brasile per ritirare il visto per l'ingresso in Italia? O cosa dovrebbe fare? Vi ringrazio per la Vostra consulenza in merito, distinti saluti
Elena, da Bollate (MI)