Nervo reciso dal dentista. E' possibile un indennizzo?

Circa 6 mesi fa mi hanno asportato un dente del giudizio in una struttura medica privata. Subito dopo l'operazione non ho più sentito il nervo linguale e quindi è da 6 mesi che ho metà della lingua insensibile. Nelle varie visite successive di controllo mi era stato detto che in un paio di mesi la
situazione si sarebbe ristabilita ma ora sono passati sei mesi e la situazione non è cambiata. Ho parlato con vari medici con il risultato che al 99% la lesione è irreparabile (la diagnosi mi hanno spiegato non è sicura dato che un "nervo può sempre risistemarsi prima o poi", passatemi questa spiegazione poco tecnica ma sbrigativa, ma che solitamente 6 mesi è il tempo massimo di guarigione e io non ho avuto nessun miglioramento in questi mesi). Che cosa devo fare? come mi devo comportare? c'è una possibilità di rivalsa sul dentista che mi ha operato? So di per certo che l'handicap che mi è stato creato è sicuramente piccolo ma è veramente complicato mangiare tutti i giorni senza tagliarsi la lingua, assaporare i gusti e si....anche baciare! grazie in anticipo per la risposta.
Clara, da Padova