Mutuo, ricontrattazione o nuovo mutuo?

Sono separata e devo togliere il nome del mio ex marito dalla cointestazione del mutuo, e vorrei chiedere una ritrattazione del mutuo, ora, la banca mi dice che per togliere il nome devo ri-stipulare un nuovo mutuo, con annessa firma notaio, circa 5.000 euro, e 10.000 euro per comprare la parte di mutuo del mio ex marito, quindi la mia domanda è: ma se io non estinguo il mio vecchio mutuo, visto che partiamo dalla somma rimasta ancora da pagare, devo per forza stipularne uno nuovo, non c'è possibilità di ricontrattare il mio vecchio mutuo, senza un'ulteriore firma del notaio?
spero di aver spiegato decentemente il mio caso confido in una vostra risposta
grazie dell'attenzione.
Silvia, da Palazzolo Sull'oglio (BS)