Multe con auto noleggiate

A novembre 2007 ricevo un verbale dai vv uu di Zibido San Giacomo per una infrazione al codice della strada (art. 146) effettuata con un'auto presa a noleggio alla Hertz. Nel mese di giugno 2007. pago regolarmente la multa e a marzo 2008 ricevo un altro verbale di 250 euro perche' non ho fornito i dati relativi al conducente e nel secondo verbale vengo descritto come il proprietario dell'auto, mentre nel primo come conducente.
Ritengo che i vigili, fotografata la targa, abbiano identificato nella societa' Hertz il proprietario, che ha fornito regolarmente il mio nominativo nonche' l'indirizzo, tant'e' vero che ho ricevuto la multa. Non capisco perche' devo considerarmi adesso proprietario e pagare una multa per fornire dati di cui i vigili sono gia' in possesso.
Li ho contattati e mi hanno detto che il noleggio viene considerato dall'art. 84 una locazione senza conducente. Ma come e' possibile cio' se al momento del noleggio devi fornire patente e carta di credito e non puoi farla ritirare da un'altra persona? Posso fare ricorso al giudice di pace?
Raffaella, da Monreale (PA)