Multa non pagata ed errore (ammesso) della polizia municipale

Salve, espongo brevemente i fatti:
- a luglio 2007 mia moglie commette un'infrazione (eccesso di velocità) registrata da un autovelox con la mia auto
- ad agosto ricevo la multa di 160 euro e rispedisco prontamente il modulo di comunicazione dati del conducente. Colpevolmente non pago la multa, credendo che sarebbe stata notificata nuovamente a chi era effettivamente alla guida, e mi dimentico l'intera vicenda
- a maggio 2008 ricevo un altro verbale di 250 euro per non aver comunicato i dati del conducente
Telefono alla polizia municipale e, dopo controllo, scoprono che avevano ricevuto la mia comunicazione ma non avevano immesso i dati nel computer e quindi questa seconda sanzione verrà cancellata.
In merito alla multa non pagata, mi dicono che devo pagarla raddoppiata ma che non arriverà alcun bollettino, ma casomai una cartella esattoriale, che comunque io non devo aspettare ma semplicemente
prendere il primo bollettino, raddoppiarne per 2 l'importo ed intestarlo alla pm del comune.
Mi sembra veramente grossolano, visto che la cifra sul bollettino è sempre il risultato di una sommatoria di varie more, costi etc..
Roberto, da Pisa (PI)