Multa per non aver comunicato dati conducente. Ma io non sapevo niente

Cara Aduc, ho ricevuto un accertamento per la seguente violazione (Riporto ciò che di significativo è scritto sull'accertamento stesso):
Violazione dell'articolo 126/bis c.2 del C.d.S poichè:
senza giustificato motivo non ottemperava all'invito di fornire informazioni sui dati personali e sulla patente di guida di colui che conduceva il veicolo per violazione art. 142 notificato alla S.V.
La violazione non è stata immediatamente contestata causa verbale redatto d'ufficio a seguito di mancata presentazione dati conducente (rif. art. 126/bis C.d.S.).
Considerazioni.
Io non ho mai ricevuto nessun invito a fornire informazioni/dati e mai qualcuno mi ha contestato violazioni.
Sono stato per un lungo periodo fuori residenza ma al ritorno non ho mai trovato avvisi di nessun genere.
Siccome sull'accertamento recapitatomi vi era un indirizzo Emai, ho scritto (polizia Locale Comuni Basso Pavese) per chiedere informazioni ma nessuno si è degnato di rispondermi.
Io sono purtroppo ignorante in materia di articoli del C.d.S. e sinceramente non riesco neanche a capire cosa ho fatto di così grave per meritarmi 263 euro di multa.
Cosa mi consigliate?
Posso ricorrere al Giudice di Pace?
Anticipatamente ringrazio
Franco, da Arena Po (PV)