Multa indicante due infrazioni

cara aduc,
nello scorso mese di gennaio ho preso una multa, la mia auto era parcheggiata in uno spazio di risulta, in fondo ad una strada che reca su quel lato il divieto di sosta, ma che, nella parte terminale, si allarga permettendo la sosta di tre veicoli, ovviamente, dato il divieto, non reca nessuna segnaletica orizzontale.
ho trovato la multa e ho letto il verbale e, nella lista di infrazioni, ho notato annerita la casella riguardante il divieto di sosta in spazi residenti senza autorizzazione e ho pensato che il verbale fosse nullo, perchè in quello spazio non c'è la relativa segnaletica (strisce bianche); purtroppo per i miei troppi impegni non sono riuscita a recarmi presso l'ufficio contravvenzioni x chiedere l'annullamento entro il previsto termine di 15 giorni e così ho deciso che dopotutto una infrazione l'avevo commessa e quindi avrei pagato la multa quando mi fosse arrivata a casa. Ciò è avvenuto lo scorso 12 marzo, quindi ho controllato il verbale cercando l'infrazione commessa e con sorpresa ho notato che il verbale notificatomi a mezzo raccomandata reca una infrazione diversa: divieto di sosta in zona permanentemente vietata, quindi sono tornata a controllare il verbale trovato sulla mia auto e solo in quel momento mi sono accorta che era stato corretto: la casella annerita rappresenta una correzione, mentre un'altra infrazione è segnalata con una crocetta sulla casella corrispondente (ed è ovviamente la stessa del verbale notificato in marzo). a questo punto mi chiedo se sia lecito correggere un verbale, se la correzione non lo invalidi e, se si, come fare per chiedere l'annullamento.
grazie per l'attenzione, cordialmente
Micaela, da Lastra A Signa (FI)