Multa in Germania con auto aziendale

Cara Aduc,
Vi scrivo per una fatto che mi è accaduto circa un mese fa... Mi trovavo in Germania nei pressi di Berlino con degli amici, guidando la macchina di uno di questi che erano nel veicolo con me. La macchina per la precisione è una macchina aziendale, di proprietà del padre del mio amico che è olandese. Ieri è arrivata una multa con fotografia all'azienda (anch'essa in Olanda) con scritto che il guidatore (io) si deve presentare davanti al tribunale di Berlino perchè il giudice possa definire l'ammontare della multa...
Non vi sembra una cosa strana?? Il padre richiede i miei dati per poterli inviare in Germania, ma problema più grosso è il padre del mio amico non deve assolutamente venire a conoscenza del mio nome cognome e indirizzo per motivi personali!!!! Come posso fare??? Non pagare e non presentarmi comporterebbe un maggioramento della multa fino all'infinito e non voglio questo perchè so che è colpa mia e mi voglio assumere le mie responsabilità. D' altra parte voglio mantenere la mia privacy il più possibile....
Cosa ne pensate??? Posso risolvere il tutto senza mettere in mezzo l'azienda???
Vi ringrazio e vi porgo i miei più cordiali saluti
Attila, da Modena (MO)