Meccanico riconsegna mezzo danneggiato

Spett.le ADUC,
a seguito di un incidente stradale ho portato il mio ciclomotore dal meccanico della concessionaria dove lo avevo acquistato per un preventivo. Dopo aver ricevuto il preventivo ho lasciato lì il mezzo in attesa che la mia assicurazione mi dicesse se dovevo ripararlo oppure rottamarlo. Purtroppo però sono passati 6 mesi e l'assicurazione non mi ha ancora rimborsato nulla, nel frattempo la concessionaria in cui ho lasciato il mezzo ha cambiato gestione per cui ho deciso di riportarmi il ciclomotore a casa. Al momento del ritiro mi sono stati chiesti 120 euro per il lavoro che era stato fatto sul preventivo e per la rimessa. Io ho pagato la cifra richiestami ma al momento della consegna del mezzo a questo mancavano dei pezzi (2 specchietti, una manopola del freno...). Ho chiesto che il mezzo mi venisse ridato come era, ma il meccanico asserendo che era in ogni caso un mezzo incidentato si è rifiutato, ha tolto un paio di specchietti da un altro mezzo e mi ha gentilmente detto che o andava bene così o se teneva lui il motorino (anche perchè diceva di avermi fatto un prezzo di favore per avermi tenuto tutto questo tempo il mezzo). Considerato che il mezzo potrebbe essere nuovamente periziato dall'assicurazione per l'incidente che ho avuto e che non riportava anche questi danni, cosa posso fare per tutelarmi?
Grazie
Massimo, da Torino (TO)