Cara ADUC
Matrimonio in serbia
Domanda
2 marzo 2011
Salve,
martedì mi sposerò con rito civile a Belgrado con il mio compagno serbo, io sono italiana.
Abbiamo una bambina di 2 mesi e io anche un bambino di 11 anni avuto da un altro uomo. La mia residenza è in Italia ed ho il solo passaporto Italiano. Viviamo in italia. Vorrei tutelarmi e vorrei sapere:
- cosa va fatto per ottenere il regine di separazione di beni?
- non capisco il serbo. Il matrimonio, se dovessimo separarci, può essere invalidato per questo?
- come dovrebbe celebrarsi il rito visto la mia non conoscenza della lingua?
- se dovessimo lasciarci, rischio che la bambina venga affidata a lui se decidesse di tornare in serbia?
- facendo la trascrizione del matrimonio in Italia, se ci dovessimo separare, farà fede la legge serba o italiana.
- ci sono 'stranezze' nel loro diritto di famiglia che è utile che io sappia?
tutto ciò, principalmente per tutelare i miei figli e non avere brutte sorprese riguardo l'affidamento se qualcosa non funzionasse.
vi prego di rispondermi entro lunedì sera, sò che è tardi ma ho saputo solo oggi del vostro sito.
HELP!!
Simona, da Viterbo
martedì mi sposerò con rito civile a Belgrado con il mio compagno serbo, io sono italiana.
Abbiamo una bambina di 2 mesi e io anche un bambino di 11 anni avuto da un altro uomo. La mia residenza è in Italia ed ho il solo passaporto Italiano. Viviamo in italia. Vorrei tutelarmi e vorrei sapere:
- cosa va fatto per ottenere il regine di separazione di beni?
- non capisco il serbo. Il matrimonio, se dovessimo separarci, può essere invalidato per questo?
- come dovrebbe celebrarsi il rito visto la mia non conoscenza della lingua?
- se dovessimo lasciarci, rischio che la bambina venga affidata a lui se decidesse di tornare in serbia?
- facendo la trascrizione del matrimonio in Italia, se ci dovessimo separare, farà fede la legge serba o italiana.
- ci sono 'stranezze' nel loro diritto di famiglia che è utile che io sappia?
tutto ciò, principalmente per tutelare i miei figli e non avere brutte sorprese riguardo l'affidamento se qualcosa non funzionasse.
vi prego di rispondermi entro lunedì sera, sò che è tardi ma ho saputo solo oggi del vostro sito.
HELP!!
Simona, da Viterbo
Risposta ADUC
la complessità e ampiezza dei quesiti che ci pone non ci consente che una risposta insufficiente:
1. deve dichiararlo all'ufficiale dello stato civile davanti al quale si sposa e per sicurezza ripeterlo all'ambasciata italiana al momento in cui chiederà la trascrizione dell'atto nei registri italiani.
2. no, non è un motivo. Pensi seriamente ad un interprete
3. non lo sappiamo, non siamo a conoscenza della legge matrimoniale serba
4. è possibile ma dovrebbe accadere qualcosa di grave, perché le tolgano la bambina.
5. una volta trascritto il matrimonio potrà separarsi anche in italia con la nostra legge.
ADUC Immigrazione - http://immigrazione.aduc.it/
1. deve dichiararlo all'ufficiale dello stato civile davanti al quale si sposa e per sicurezza ripeterlo all'ambasciata italiana al momento in cui chiederà la trascrizione dell'atto nei registri italiani.
2. no, non è un motivo. Pensi seriamente ad un interprete
3. non lo sappiamo, non siamo a conoscenza della legge matrimoniale serba
4. è possibile ma dovrebbe accadere qualcosa di grave, perché le tolgano la bambina.
5. una volta trascritto il matrimonio potrà separarsi anche in italia con la nostra legge.
ADUC Immigrazione - http://immigrazione.aduc.it/
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti