Matrimonio e comunione dei beni

Salve sono un vostro assiduo lettore e un potenziale vostro cliente.
Siccome mia sorella e' stata sposata 20 anni (sono stati dall'inizio alla fine in comunione dei beni).
Dal loro rapporto e' nato mio nipote che attualmente ha 35 anni.
Mia sorella e' andata via da casa (mio nipote era gia' maggiorenne).
Lui attualmente vive lui con un'altra infatti lui si e' rifatto una vita (ha anche una bambina) con l'altra donna.
Posso dire tranquillamente che attualmente gli sta passando un mantenimento di 250 euro e che per la divisione dei beni ce una causa in corso.
Siccome la causa si porta avanti da tantissimi anni e diciamocelo chiaramente (mia sorella deve aspettare la morte per avere cio' che gli spetta?).
Volevo sapere: dato che quando si sono lasciati la casa dove vive lui attualmente con l'altra era stata acquistata in comunione dei beni
con mia sorella che porzione di parte gli spetta dell'appartamento?
Saro' piu' chiaro: di solito come finiscono queste cause? (in base agli elementi che ho scritto?).
In attesa di un vostro cortese riscontro.