Mancata presentazione carta di circolazione

cara aduc, circa un mese fa gli agenti della polizia mi hanno fermato multandomi per la mancata presentazione della carta di circolazione intimandomi alla sua presentazione entro 30giorni della carta presso l'ufficio di polizia. purtroppo a mia insaputa il libretto di circolazione era gia' stato prelevato al proprietario della macchina su cui viaggiavo per il mancato aggiornamento del collaudo. ora la multa e' stata pagata ma il libretto non e stato mai presentato dal proprietario dell'auto in questura nonostante siano trascorsi i 30 giorni. la mia domanda e' ora chi ne è responsabile della mancata presentazione? io (trasgressore) o il proprietario? e inoltre chi ne è responsabile se l'auto su cui viaggiavo era sottoposta gia' al sequestro della carta di circolazione? in poche parole chi secondo la legge dovrà pagare?
in attesa di una vostra risposta vi porgo distinti saluti
Filippo, da Cava Dei Tirreni (SA)