Mancata garanzia su riparazione auto

L'11/11/2005 ho effettuato alcuni lavori alla mia autovettura Renault Laguna 2,2 diesel(distribuzione, sost. iniettori, pompa acqua, olio, filtri ed altro per ¤ 1878) presso la concessionaria Center Car della Repubblica di San Marino. Il 1°dicembre 2005 mi si rompe la testa(della macchina ovviamente)in autostrada e decido di riportare l'auto presso la stessa officina e mi viene riconsegnata dopo circa un mese(fattura datata pero' il 05/12/2005 di ¤ 2126 e dopo aver cambiato diverse auto a noleggio pagate a parte). Alcuni giorni dopo il ritiro mi accorgo della presenza di olio nero (più di 1 litro) nella vaschetta radiatore e, recandomi presso l'officina mi viene detto che il problema è una "rottura nel basamento motore" e che l'auto era da buttare(e la garanzia??). Nei mesi seguenti sono rimasto fermo in autostrada alcune volte per rottura manicotti liquido di raffreddamento a causa dell'olio che ingottava i suddetti (effettuavo il lavaggio del circuito tutte le settimane ma non bastava). Il 14 aprile'06 cambiavo ancora tutti i tubi al Center Car(340¤). Il 5/05/2006 presso Autofficina CAR di Rimini(autorizz.Renault) sperando di risolvere il problema spendo altri 1000 ¤. Finiti i soldi cerco di usare l'auto di mio padre tenendo la mia solo per i viaggetti + corti, questo fino a luglio 2007 quando l'officina CAR mi dice di poter risolvere il problema. A novembre dopo aver cambiato: frizione,generatore,pompa acqua,distribuzione completa,tutti i tubi(per la 2° o 3° volta) ed altro alla modica cifra di 5500 ¤ mi ritrovo con l'auto ferma per(??????)OLIO NEL CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO!!! Con la dicitura: è da cambiare la testa, era già difettosa quando l'hanno sostituita!!
Ovviamente il tutto fuori garanzia per trascorsi limiti di tempo(quali???). Grazie per l'attenzione.
Renzo, da Coriano (RN)