Lettera del consumatore

Cari Signori. La legge della Privacy recepita dal governo Italiana sembra fatta in modo di garantire i poteri forti e non il cittadino. uno dei tanti articoli e' questo: PRIVACY ITALIANA Ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 10 della legge n. 675 del 31 dicembre 1996, il richiedente dichiara di essere stato informato che: 1) i dati personali che Lei fornira' con la presente richiesta di registrazione saranno raccolti da.... e trattati dalla stessa societa' ai fini dell'invio, con i mezzi di cui al successivo punti 2), di informazioni di carattere commerciale e pubblicitario nonche' dell'invio di materiali promozionali e pubblicitari connessi sia ai servizi di.... sia ad attivita' di Marketing e Co-Marketing che..... effettuera' con altre Aziende terze, ovvero all'invio di newletters relative ai...... Degli stessi dati...... potra' dare diffusione e/o comunicazione a terzi al solo fine dell'espletamento delle attivita' funzionali all'invio dei materiali predetti e/o altre attivita' collegate ai servizi di.....; 2) i dati personali, di seguito elencati, devono essere obbligatoriamente comunicati a pena la mancata conclusione della procedura di registrazione: a) nome, cognome; b) indirizzo, c. a. p., provincia, citta', recapito telefonico fisso e cellulare, e-mail; 3) i dati personali indicati al precedente punto 2) lettere a) e b) verranno conservati da....... rispettando le misure di sicurezza previste dall'articolo n. 15 della legge n. 675 del 31 dicembre 1996 (Sicurezza dei dati); 4) per garantire all'utente il miglior livello di assistenza per la fruizione dei servizi offerti,..... si avvarra' di societa' terze specializzate per l'assolvimento dei compiti alle stesse assegnati. PRIVACY INGLESE: Data Protection Act 1998 The information provided by you will be shared with other companies in the Alliance & Leicester Group. All information held by the Group will be used only for the purposes registered under the Act, including general business purposes. This information will also be used by the Group to tell you about any other products or services (including those of organisations who are not part of us) or various offers we consider may be of interest to you. We will do this by writing to you, by telephone (including by way of automatic dialing), by fax, by email or by your access to our web site. If you do not wish to receive these details please tick this box. Please note that if you tick this box we will not be able to contact you about products and services and various offers that may be of benefit to you. Please also note that we will not contact you if you have already asked us not to. You are entitled, on payment of a fee, to a copy of the details and information we hold about you if you apply to us in writing. "The Group" means Alliance & Leicester plc, its subsidiaries and their subsidiaries.
Come potete leggere nella versione inglese solo se si spunta lo spazio possono inviare a casa la solita cianfrusaglia, mentre nella versione italiana vi sono 2 quadrettini e se si spunta NO l'iscrizione non viene accettata, evviva la trasparenza. La conferma e' anche in fondo a questa pagina che inviando questa mia do il consenso di ricevere a casa posta che non necessito.
Giulio, da Roma