Lettera del consumatore

Oggi ho sentito il dovere di scrivervi per segnalarvi un caso di frode che mi ha coinvolto personalmente, ma solo in parte, in quanto, per fortuna, prima di rispondere ad una lettera proveniente dalla Spagna (?????) mi sono documentata navigando in internet. Per capire meglio di cosa sto parlando vi trasmetto, con questa mail, l'avviso, tradotto in italiano, di quello che sta accadendo non solo in Europa ma quasi in tutto il mondo. Spero tanto che la mia segnalazione serva a qualcosa perche' le "vittime" di questa frode sono gia' tante, almeno da quello che ho scoperto su internet. Resto a disposizione per qualunque chiarimento ed, a richiesta, posso inviarvi la mia lettera. Grazie e buon lavoro.
Annamaria
-----------------------
Avvertimento Importante: Loterias y Apuestas de Estado (LAE) vorrebbe informare il grande pubblico che un certo numero di gruppi dei criminali, di varie nazionalita', stanno usando il prestigio ed i nomi commerciali del lottery spagnolo attraverso i mezzi fraudolenti in parecchi paesi, specialmente in paesi nel sud-ovest dell'Asia e del Pacifico ed i paesi sul continente americano. Si muovono con facilita' intorno al mondo intero ed usano gli indirizzi provvisori o falsi dei telefoni mobili, delle scatole di PO, (indirizzi reali compresi delle organizzazioni spagnole ufficiali), cosi' come i nomi che portano per occuparsi delle istituzioni prestigious ("EL Gordo", La Primitiva ", "Commissione europea di lottery ", ecc.) Inoltre forgiano i fogli e le firme stampati di varie serie.
Per effettuare la frode, la procedura che e' seguita generalmente consiste di informare la vittima potenziale che sono state il vincitore fortunato di un premio notevole (anche se non hanno partecipato ad alcun tiraggio), anche se non possono raccogliere questo premio fino a che non paghino un importo che va verso le imposte, i costi della serie, i costi di consegna o l'assicurazione che procede, ecc. Solitamente, il fraudster avverte la loro vittima potenziale che la scadenza per pagare queste spese sara' molto presto e che la loro destra raccogliere il premio sta circa per espirare. I premi spagnoli di lottery sono sempre esenti dalle tasse e la polizia spagnola gia' ha arrestato e sottoposto alle procedure legali alcuni dei membri dei gruppi che stavano funzionando a partire dalla Spagna. Di conseguenza, quando siete offerti "i premi" che sembrano essere collegati al lottery spagnolo, NON PAGHI qualsiasi importo. Inoltre, saremmo riconoscenti se poteste informare le autorita' locali di questi crimini.