Lettera del consumatore

Buongiorno e grazie innanzi tutto per le informazioni che mi fornirete.
Sono residente in Abbiategrasso (MI) e so che il comune ha emesso a mio carico un procedimento di esproprio per pubblica utilita' relativo ad una parte di un terreno urbano di mia proprieta'. La pubblica utilita' e' data dal fatto che devono fare una strada per dei condomini che hanno gia' una strada d'accesso a doppio senso. L'atto di esproprio non mi e' ancora stato notificato solo perche' il messo comunale non mi ha trovato presso la mia abitazione.
Quello che vorrei sapere da voi e' questo: posso rendere nullo un atto di esproprio se le proprieta' ed i proprietari non sono stati identificati correttamente? Quando intendo nullo, intendo che l'atto dovra' essere riemesso in base alla legge e non reimpastato alla bene e meglio.
Mi spiego meglio.
Innanzi tutto, vi segnalo che abito in una casa in corte (cascina) con proprieta' regolarmente recintate con muretto di 50 cm. + rete di circa 1, 5 mt. L'appezzamento di terreno fa parte di queste proprieta'.
Oltre alla parte di terreno che e' di mia proprieta', il comune ha preparato l'esproprio per un altro appezzamento di terreno (9 mt2) a nome della persona che mi ha venduto quasi 12 anni fa l'abitazione, mentre quell'ulteriore appezzamento e mio (acquistato unitamente all'abitazione).
Inoltre, tra i due appezzamenti di terreno c'e' un ulteriore appezzamento (adibito all'interno della proprieta' come passaggio per accedere ai rustici esistenti). Quest'ultimo e' di proprieta' mia per 1/4, di una mia vicina per un ulteriore 1/4 e di un altro mio vicino per 2/4. Di questo appezzamento nell'esproprio non se ne fa cenno anzi, penso che l'abbiano attribuito completamente a me (come proprieta') o, in alternativa, a me e ad una sola delle mie vicine.
In caso fosse possibile fare cio', come mi devo comportare?
I costi che dovro' sostenere per farmi affiancare da un geometra e/o avvocato amministrativo posso dichiararli a carico del comune o del richiedente l'esproprio tramite il comune?
Mi potete inoltre confermare il valore effettivo dei seguenti terreni: agricolo, urbano, edificabile.
Mi sapreste anche confermare se posso essere assistita direttamente da Voi ed in caso positivo, dove mi devo recare o a chi devo telefonare?
Capisco che la spiegazione e' un po' contorta, ma spero di essere stata abbastanza chiara.
Attendo una risposta sperando che mi possa aiutare.
Grazie.
Cinzia, da Abbiategrasso