Lettera del consumatore

gentile aduc, volevo esporvi e chiedere consiglio per un piccolo problema relativo a stamattina. mi reco in una pompa di benzina per fare il pieno e inserisco nella macchina del self service (vista l'ora presto) 50 euro, digito il numero della pompa ma nel momento dell'erogazione non esce niente, riprovo ma idem. dalla macchinetta dopo qualche secondo esce una ricevuta che fornisce l'ora il giorno ma il numero non corretto della pompa e nemmeno i soldi, visto che nella ricevuta si fa menzione di 5 euro invece io ne ho inseriti ben 50. il problema è che da stamattina al 28 l'esercizio rimane chiuso per ferie allora mi chiedo, aspetto che rientrano e poi mi faccio risarcire oppure cos'altro potrei fare visti i dati non corretti della ricevuta e quindi magari non venir creduta dal proprietario? ringrazio anticipatamente.
Daniela, da Mestre