Lettera del consumatore

Sono costretto a citare in giudizio la mia compagnia assicuratrice RCA che alla scadenza del contratto di assicurazione mi ha rilasciato un attestato di rischio in cui viene riportato un sinistro che io non ho mai commesso. Mi trovo pero' in questa paradossale situazione: l'originale dell'attestato di rischio serve al mio avvocato per citare la compagnia assicuratrice davanti al giudice di pace; una nuova compagnia assicuratrice cui mi sono rivolto per stipulare una nuova polizza RCA pretende l'originale dell'attestato di rischio per emettere una nuova polizza; l'ufficio comunale da qualche mese non fa piu' autentiche di documenti "privati". Come faccio ad uscire da questo "empasse"? Grazie.
Marco, da Roma