Lettera del consumatore

Mi e' capitato questo problema.
Nel mese di dicembre 2000 acquistavo presso un concessionario di zona, una Fiat 600 nuova dando in cambio una Fiat Panda, ovviamente usata, a fronte di un forte sconto; Ero convinto che, dopo aver firmato il contratto di acquisto, la Panda usata divenisse di proprieta' della concessionaria, ma come ho scoperto oggi, avrei dovuto fare un atto notarile di cessione dell'usato; In data 11 dicembre 2003 mi arriva un mancato pagamento del bollo della suddetta Fiat Panda usata, relativo all'anno 2001 con le conseguenti sanzione amministrative; recatomi dal concessionario, venivo informato che la vettura era stata venduta alla fine del 2001 a persona residente ad Afragola (NA) (io risiedo in Toscana) e, sempre secondo il concessionario, ero stato avvisato che avrei dovuto provvedere, nel 2000, a fare l'atto notarile di cessione; Preciso che sicuramente la colpa sia da imputare a me per la mia ignoranza in materia, ma ricordo benissimo che mai mi fu fatto presente di quest'atto da nessuno della concessionaria, con cui ebbi contatto all'epoca dell'acquisto della nuova vettura; ora il concessionario mi ha proposto di fare un atto notarile, ovviamente in data di oggi e non retroattivo, di "cessione verbale" da parte mia della Panda usata, nei confronti del nuovo acquirente, ma mi sono posto queste domande: 1) Ma se io dichiaro di aver venduto oggi la Panda e non nel 2000, nel caso in cui il nuovo acquirente non avesse pagato i bolli degli anni passati, sarei io a dover pagare tutti i bolli fino ad oggi? E nel caso in cui avesse regolarmente pagato, come posso non pagare due volte (in realta' risulterebbe che Tizio ha pagato i bolli di una macchina che non possedeva)?
2) In che modo e' responsabile il concessionario, in quanto, al momento della vendita della Panda usata, come ha potuto vendere una vettura che risultava ancora essere intestata a me? Non avrebbe dovuto chiamarmi in quanto era assente l'atto notarile di cessione mia, della Panda, nei confronti del concessionario?
3) Non dovrei firmare un atto notarile, sicuramente in data di oggi, che nel 2000 ho ceduto la Panda al concessionario e poi lui l'ha venduta ad un'altra persona; perche' altrimenti se faccio come mi dice il concessionario, nel caso in cui il nuovo acquirente fosse disonesto, potrebbe dire: "i bolli, fino ad oggi, non li ho pagati, perche', come si vede dall'atto notarile, la macchina mi e' stata venduta in data 11 dicembre 2003!!! " 4) Posso rivolgermi ad un legale, perche' sicuramente ho la colpa di non aver fatto l'atto notarile nel 2000, ma mi sembra che ci si a del dolo da parte del concessionario, poiche' lui, con quell'atto avrebbe avuto diritto, per legge, all'esenzione del bollo per il periodo in cui la Panda e' stata parcheggiata nel suo salone, invenduta (anno 2001); ha venduto una vettura senza esserne il proprietario ed e' stato scorretto nel non farmi presente, all'epoca della situazione?
Cordiali saluti.