Lettera del consumatore

E' possibile riavere dei soldi indietro dati erroneamente e dietro inganno ad un circolo nautico per un posto barca non avendone mai usufruito? Mi spiego: avendo preso accordi con un responsabile di un circolo nautico per un posto barca, essendo nell'impossibilita' di farlo personalmente ho inviato due amici a saldare, ma questi, per errore, hanno pagato un altro circolo diverso da quello con cui mi ero accordato.
I miei amici son stati tratti in inganno dal fatto che loro, pur chiedendo della persona con cui mi ero accordato io, é stato risposto loro che questa persona era sociali, invece cio' é falso poiché appartiene ad un altro circolo. Ho chiesto immediatamente indietro i soldi, ma senza risultato. Chiaramente lo scopo del rifiuto é quello di costringermi a rimanere li. Come devo procedere? Posso querelare per truffa e appropriazione indebita?