Lettera del consumatore

Ho una bambina di 3 mesi che, quando andiamo via in auto, la metto nell'"ovetto" omologato della Peg-perego. Quando avra' 9 mesi dovro' invece metterla sul seggiolino da auto. I miei cognati che hanno figli piu' grandi, mi hanno regalato il seggiolino che usavano loro e che riporta la seguente etichetta: UNIVERSAL ECE R44 E1. La domanda e': so che adesso c'e' la normativa R44/03, ma questo seggiolino che dopo l'R44 non ha nessuna altra sigla (dovrebbe avere circa 14 anni...) e' utilizzabile in regola col codice della strada oppure no?
Grazie mille e saluti.