Cara ADUC
Lettera del consumatore
Domanda
25 giugno 2000
Spett.le associazione
Trovandomi tra l'incudine ed il martello, cliente (italiano) e produttore (estero), cerco di capire se esistono delle leggi o norme che obblighino il produttore, nonchè distributore di apparecchiature estere, a fornire un manuale d'uso in lingua Italiana. In Breve la società per cui lavoro ha rivenduto uno strumento con allegato un manuale in lingua inglese, vorrei sapere, se posso insistere con dati certi nel richiedere un manuale Italiano al produttore per consegnarlo al mio cliente.
Trovandomi tra l'incudine ed il martello, cliente (italiano) e produttore (estero), cerco di capire se esistono delle leggi o norme che obblighino il produttore, nonchè distributore di apparecchiature estere, a fornire un manuale d'uso in lingua Italiana. In Breve la società per cui lavoro ha rivenduto uno strumento con allegato un manuale in lingua inglese, vorrei sapere, se posso insistere con dati certi nel richiedere un manuale Italiano al produttore per consegnarlo al mio cliente.
Risposta ADUC
L'obbligo e' solo di allegare un manuale in una delle lingue della Ue: non necessariamente in italiano.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti