Lettera del consumatore

Gentile Aduc, mesi fa un mio conoscente ha avuto un incidente con un motorino nel quale è intervenuta la Polstrada che ha attribuito il 70% della responsabilità al conducente del motorino, mentre al mio conoscente il 30%.L'assicurazione del conducente il motorino lo ha così liquidato al 70%. Senonchè a distanza di tempo al mio conoscente è pervenuta una lettera dell'Inail nella quale pretende da lui, quale responsabile civile dell'evento, il pagamento, in via surrogatoria, delle spese mediche e di degenza versate al conducente il motorino, che evidentemente si stava recando al lavoro. E' legittima la richiesta dell'intera somma delle spese sostenute dall'Inail a favore del conducente il motorino, dato che il rapporto della Polstrada ha accertato che la responsabiltà dell'incidente è attribuibile al 70% proprio a tale conducente? Penso al più che il mio conoscente di dette spese dovrebbe versare solo il 30%, che è la percentuale di concorso che gli è stata riconosciuta dalla Polstrada.
Ringrazio anticipatamente per la Vostra disponibilità, oltre che per le e-mail quindicinali del Vostro interessante notiziario.