Lettera del consumatore

Qualche giorno fa sono stata tamponata mentre ero alla guida della mia auto da uno scooter 50. Ho fatto subito la denuncia di sinistro all'Assicurazione della controparte che mi ha risposto che lo scooter non risultava assicurato al momento del tamponamento in quanto si trattava di contratto ceduto dal vecchio proprietario dello scooter al nuovo compratore cui lo ha ceduto (chi mi ha tamponato) e dunque il contratto viene annullato alla scadenza senza possibilita' di copertura per ulteriori 15 giorni. La mia vettura ha subito danni per circa 200 euro. Faccio presente che il conducente e' un extracomunitario con poca propensione a risarcirmi personalmente i danni subiti.
Mi conviene intraprendere una azione giudiziaria per il risarcimento dei danni, data l'entita' del danno? con quali costi e tempi, e soprattutto con quale probabilita' di ottenere il risarcimento?
Cosa altro posso fare?