Lettera del consumatore

Vi scrivo perche' facciate chiarezza su una mia perplessita'. Ho acquistato nel giugno del 2000 una auto nuova da una concessionaria Nissan ed ho stipulato un contratto comprendente un anticipo ed un finanziamento in 36 mesi dando tutte le garanzie richieste. Oggi mi trovo nella situazione di dover cambiare auto per esigenze di lavoro e mancano da pagare ancora 4 rate del finanziamento; la concessionaria Fiat a cui mi sono rivolto per l'acquisto dell'auto nuova mi richiede il foglio complementare della mia attuale per il passaggio di proprieta' che pero' la finanziaria della Nissan non vuol inviarmi in quanto non sono state pagate tutte le rate del finanziamento. Sentendo in giro fra conoscenti ed amici mi sono accorto di essere l'unico a trovarmi in questa situazione, infatti tutti gli interpellati hanno ricevuto dalle loro concessionarie dopo pochi mesi dall'acquisto questo certificato (tutti come me con finanziamento).
A questo punto mi chiedo:
1- E' regolare che non mi venga rilasciato questo documento?
2- Se stanno cosi' le cose io non posso vendere la mia auto quando mi pare?
3- Ma l'auto e' mia o no?
4- Potete darmi delucidazioni?? Grazie