Lettera del consumatore

Caro Aduc, avrei bisogno di un consiglio spero sia di sua competenza. Quest'estate io e la mia famiglia ci siamo trovati ad affrontare una situazione molto spiacevole. Mio fratello affetto una malattia psichiatrica e' stato portato all'ospedale con la forza dai carabinieri ovviamente contro la sua volonta' (al momento incapace di intendere e di volere), nel portarlo via si e' ribellato e cosi' a dato uno spintone al carabiniere facendolo cadere in terra procurandogli una frattura al polso. Ora a distanza di mesi ci siamo visti recapitare a casa una lettera dell'Inail dove si chiede a mio fratello il risarcimento del danno ritenendolo responsabile dell'accaduto. La mia domanda e' la seguente: come ci dobbiamo comportare e poi visto che l'incidente e' avvenuto in casa dei miei genitori un eventuale assicurazione capofamiglia puo' coprire? Grazie in anticipo per la sua risposta.