Lettera del consumatore

Nel mio cortile d'accesso al mio condominio si e' installato un nuovo meccanico con officina. I problema e' notevole: scarichi di gas di automobili a tutte le ore, occupazione dei parcheggi con i mezzi in riparazione, disturbo tutto il giorno con vari rumori ovviamente legati al tipo d'attivita' del meccanico e via cosi'. Il problema piu' grosso pero' e' rappresentato dal grosso disturbo dei motori d'automobile fatti girare a pieno regime e conseguenti emissioni di gas che entrano degli appartamenti soprastanti. Interpellati i vigili urbani dichiarano di non poter intervenire in quanto l'officina e' su strada privata (ma non hanno loro rilasciato le licenze?) e dicono di chiamare l'amministrazione stabili, chiamata l'amministrazione stabili ovviamente dichiara che non e' di loro competenza, insomma il solito palleggiamento di responsabilita' a danno del cittadino! Volevo quindi gentilmente chiedere quali sono i canali d'intervento per agire legalmente contro tale officina, a quali enti pubblici segnalare il fatto (comune, Agenzia di protezione ambientale, amministrazione stabili) e con quali strumenti agire. Grazie come sempre!