Lettera del consumatore

Gent. Sigg., sono stato mio malgrado vittima di un infortunio piuttosto serio mentre lavoravo in Svizzera. Essendosi mostrate necessarie urgenti prestazioni mediche, mi sono recato presso il piu' vicino ospedale dove mi hanno operato d'urgenza ad un tendine della mano sinistra.
Tornato in Italia, ho ricevuto la fattura dell'ospedale che mi ha prestato le cure all'estero e ho di conseguenza fatto richiesta di risarcimento presso l'INAIL. Tuttavia, questi mi hanno risposto che, in base a quanto stabilito dalle disposizioni di legge, il rimborso non rientra tra gli oneri posti a carico del loro istituto, bensi' tra quelli del Servizio Sanitario Nazionale.
Ora, a chi mi dovrei rivolgere? E' mio diritto avere un risarcimento o mi imbarchero' in un'inutile crociata contro l'amministrazione pubblica? Faccio presente che sono il titolare della ditta, e che l'infortunio e' accaduto in data 13.06.02.