Cara ADUC
Lettera del consumatore
Domanda
31 ottobre 2002
Buongiorno, ho acquistato presso la catena TRONY a Rovigo una macchina per fare il pane in casa. Ho letto tutte le istruzioni e ho provato a fare il pane.
Il libretto delle istruzioni come peraltro la presentazione sull'imballo riferisce che questa macchina dispone di 5 programmi.
In effetti all'interno del libretto delle istruzioni viene precisato che ci sono diversi programmi tra i quali il "basic", il "french", il " dough" ed il "cake".
Vengono poi riportate alcune ricette che si riferiscono solo al programma "basic".
Io ho provato a vedere sul libretto di istruzioni (la macchina e' prodotta dalla PRINCESS Olanda) qual'e' il distributore in Italia ma non viene indicato.
Ho spedito quindi una e-mail direttamente in Olanda facendo presente che sul libretto di istruzioni ci sono delle mancanze nonche' delle imprecisioni come seguono: - ricette che si riferiscono solo al programma "basic" e quindi possibilita' solo parziale di utilizzare la macchina - indicazioni su come procedere per seguire la ricetta non esatte: viene in effetti indicato di inserire gli ingredienti, di accendere e poi di unire gli ingredienti: quali ingredienti? E come e' possibile fare cio' se viene poi indicato che se si apre la macchina durante il funzionamento poi si arresta il procedimento?
- viene indicato di utilizzare il "coltello". Ho provato a vedere cosa puo' essere il coltello e solo per il fatto che conosco l'inglese sono riuscita a capire dal testo delle istruzioni in inglese che con "il coltello" s'intende indicare il braccio che impasta - viene indicato che al momento dell'inizio del funzionamento della macchina il timer deve indicare "00: 00" mentre in effetti indica il tempo di durata del programma scelto (es. 03: 00 se si sceglie il programma "basic " che dura tale tempo) - essendo il punto su indicato non preciso ne consegue anche che la programmazione per preparare il pane come si desidera (ad esempio fare in modo che la macchina inizi a procedere durante la notte) non e' corretta Alla e-mail spedita mi hanno risposto di rivolgermi direttamente all'importatore italiano.
Ho quindi rispedito una e-mail in Olanda precisando che non c'e' l'indirizzo dell'importatore sul libretto della macchina.
Ho anche telefonato in Olanda e mi e' stato dato il numero di telefono di una ditta a Milano.
Ho telefonato a questa ditta e mi e' stato risposto che essi non importano la macchina per il pane bensi' solo alcuni prodotti a loro marchio.
Ho ritelefonato in Olanda e mi hanno dato il nome dell'importatore corretto.
Ho telefonato a questo nuovo numero chiedendo delle precisazioni e mi hanno detto che non sono competenti a livello tecnico, non possono rispondere alle mie domande e che devo andare dal rivenditore, precisare i miei quesiti ed eventualmente mi verra' ritirata la macchina e cambiata!
Ho fatto una nuova e-mail in Olanda, mi hanno detto che di certo avro' comperato una di quelle macchine che hanno il libretto di istruzioni vecchio. Mi hanno quindi spedito il nuovo libretto per e-mail.
Nel nuovo libretto permangono delle imprecisioni.
Ho chiesto istruzioni relative alle ricette e mi hanno detto che loro dispongono solo di ricette per il programma "basic" e di "surfare"in internet per avere altre ricette.
Sono andata in internet, ho controllato il motore di ricerca "google"ed "arianna" ma non ci sono ricette adattate alla macchina che ho comperato.
Entro i dieci giorni dall'acquisto ho spedito una e-amil al rivenditore precisando che intendo recedere dall'acquisto.
Sono andata dal rivenditore: impreparazione totale.
Mi hanno detto che non cambiano la macchina perche' non e' rotta.
Come devo comportarmi? Tutta la corrispondenza con l'Olanda e' stata fatta in inglese: e se io non parlassi inglese?
Ho lasciato la macchina presso il rivenditore (mi hanno dato una ricevuta).
Chiedo di avere indietro i miei soldi: 120 Euro. La legislazione e' dalla mia parte?
Grazie per Vs. riscontro.
Risposta ADUC
riteniamo che le ricette siano un sovrappiu', ma non costituiscano parte integrante della macchina.
Mentre lo sono le istruzioni sul procedimento -che pur non costituendo un vizio della macchina in se' (se questa non ha vizi e funziona) sono comunque un problema per l'utilizzo dell'apparecchio e le danno diritto ad esigere un'adeguata informativa in merito all'utilizzo da adottare. Ad ogni modo, e' vero che la sua controparte dev'essere il negoziante: per informazioni, puo' rivolgersi al produttore od all'importatore, ma per contestazioni ed azioni, la controparte e' appunto il rivenditore.
Tuttavia, non ci parrebbe addirittura esigibile la risoluzione del contratto: questa avrebbe un senso solo nel caso non fossero veramente reperibili le indicazioni corrette e se la loro mancanza pregiudicasse concretamente la possibilita' di utilizzo della macchina. Provi ad inviare una raccomandata A/R di messa in mora, rilevando l'inadempienza, intimando che si provevda a fornirle quanto richiesto entro 15 gg ed avvisando che in difetto adiraì le vie legali.
Mentre lo sono le istruzioni sul procedimento -che pur non costituendo un vizio della macchina in se' (se questa non ha vizi e funziona) sono comunque un problema per l'utilizzo dell'apparecchio e le danno diritto ad esigere un'adeguata informativa in merito all'utilizzo da adottare. Ad ogni modo, e' vero che la sua controparte dev'essere il negoziante: per informazioni, puo' rivolgersi al produttore od all'importatore, ma per contestazioni ed azioni, la controparte e' appunto il rivenditore.
Tuttavia, non ci parrebbe addirittura esigibile la risoluzione del contratto: questa avrebbe un senso solo nel caso non fossero veramente reperibili le indicazioni corrette e se la loro mancanza pregiudicasse concretamente la possibilita' di utilizzo della macchina. Provi ad inviare una raccomandata A/R di messa in mora, rilevando l'inadempienza, intimando che si provevda a fornirle quanto richiesto entro 15 gg ed avvisando che in difetto adiraì le vie legali.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti