Lettera del consumatore

Spettabile ADUC, ricevo regolarmente le vostre "Avvertenze on line" e ritenendovi esperti e competenti in tutto quello che trattate, vi pongo questo quesito sperando che possiate aiutarmi.
Mio figlio, di 7 anni, frequenta una scuola calcio. Durante un allenamento un suo compagno gli ha tirato una pallonata che l'ha colpito accidentalmente alla bocca, facendogli saltare un incisivo superiore, che si e' spezzato, e facendogli rientrare all'interno l'altro incisivo superiore, con conseguente deformazione della gengiva. Abbiamo quindi passato la notte all'ospedale dove glia hanno estratto il resto del dente spezzato e quello rientrato.
Fortunatamente i denti erano "da latte" e quindi non definitivi. Il bambino pero', traumatizzato, non dorme la notte e non parla per non far vedere "il buco nella bocca". Vorrei sapere se posso richiedere un risarcimento danni all'assicurazione della societa' sportiva, sia per le cure che dovra' praticare, sia per lo stato morale in cui si trova.
In attesa di una cortese risposta, ringrazio anticipatamente per l'interessamento.