Venerdì 5 giugno 2026
Menu
Cara ADUC

Lettera del consumatore

14 settembre 2002
Domanda 14 settembre 2002

Cara associazione A. D. U. C., vorrei proporvi il caso di una proprietaria, la sottoscritta, di Y10 (999 cc anno 1992) da oltre 130 Km/h. Mi e' stata recapitata per posta prioritaria una contravvenzione proveniente da Lienz in Austria. Mi si imputa la violazione del limite di velocita' (oltre i 130 Km/h) nei pressi di Nikolsdorf in data 06/07/2002. L'ultima volta che ho avuto modo di visitare l'Austria risale pero' a piu' di tre anni fa. Mi piacerebbe inoltre sapere come un catorcio, scusate l'espressione, come quello in mio possesso possa raggiungere tali prestazioni!!! Mi chiedo come possa fare, e confesso che tra le ipotesi non lascio per ultima quella di pagare la contravvenzione, visto che l'eventuale ricorso dovrebbe essere fatto in Austria (o almeno cosi' credo). Mi e' impossibile, per scarsa conoscenza della lingua, chiedere informazioni al numero riportato sulla contravvenzione. Quest'ultima non riporta il tipo di veicolo ma soltanto la targa (cito testualmente: PKW, BZ 56-----). Mi domando se la sigla PKW identifichi un particolare tipo o marca di veicolo e se, in tal caso, l'equivoco potrebbe essere chiarito senza ricorsi. Non conoscendo il codice stradale austriaco mi trovo a non sapere come debba comportarmi. Se mi foste d'aiuto ve ne sarei grata.
Complimenti per il servizio svolto.




Risposta ADUC
la sigla e' generica e semplicemente si riferisce ai veicoli per uso privato. Tuttavia, anche in questo caso occorre -per poter contestare- agire in giudizio, opponendosi all'atto (per evitare strascichi).
Quello che possiamo fare e' indicarle un link dove sono reperibili anche associazioni di consumatori austriache; provi a scrivere loro :
clicca qui

ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →