Lettera del consumatore

Spett/le NAMING AUTHORITY ITALIANA (NIC. IT) e p. c. Adusbef Adiconsum Aduc
Continuo a ricevere richiesta di denaro, come riportato nell'E-Mail sotto riportata (ultima ricevuta in data 11/09/02), da parte di un servizio di "motore di ricerca" presumibilmente tedesco, di cui non e' stato mai richiesto un servizio a pagamento. Piu' volte e' stato segnalato a codesto Ente, con preghiera di intervenire con le determinazioni del caso.
Sicuro del riscontro, si chiede di intervenire per quanto di Vostra competenza.
Cordiali Saluti
Il testo del messaggio e':
******************************* PAYMENT 3nd REMINDER *******************************
******************************* INVOICE *******************************
User indentification: With following datas you can be identified over your Provider Your IP: 151.29.18.108 logged at: 7/16/02 9: 32: 37 PM
****************************************************************************
******* Invoice [please print when needed] Mr. /Mrs.
00000 Giorgio 000 91025 Marsala (IT) Invoice: Invoice number: ITIT921060 To: Mr. /Mrs. Giorgio at 00000 we thank you for your order. Your Url: (http: //www. marsala-online. it) you submitted to our search engine http: //212.184.71.242: 555/default_it. htm respectively http: //212.184.71.242: 555/add_url_form_it. htm Your link back Url is not working/ has no functioning relink(backlink). With your submission dated 7/16/02 9: 32: 37 PM you agreed to our terms of use: http: //212.184.71.242: 555/agb. htm You have submitted: Url: (http: //www. marsala-online. it) Link Back Url: (http: //) Title: MARSALA ONLINE Description: Conoscere la Citt. di Marsala con un click...!
In compliance to your order we charge you for the following positions:
---------------------------------------------------------------------------- ------------------- Euro 158.72 for publishing your url (without functioning relink) for 2 years Euro 3.00 Urging Costs first urging letter Euro 7.00 Urging Costs second urging letter Euro 10.00 Urging Costs second urging letter ---------------------------------------------------------------------------- ------------------- Euro 178.72 TOTAL AMOUNT ================================
Please transfer the Total Amount of EURO 178.72 within 10 days stating your Invoice-Number ITIT921060 to our following Bank-Account or send a check respectively cash (by registered letter): Account holder: Peter Kurz Account-Nr.: 33540434 Bank: Sparkasse Mannheim Bank Code: 670 505 05 Swift/BIC Code: MANSDE66 IBAN Code: IBAN DE45 6705 0505 0033 5404 34 Address where to send check/cash: (registered letter) Peter Kurz Schlossberg 19 D-75175 Pforzheim Germany In case of late payment we have to charge interest (1.95% p. m) additional to a handling fee of 1 Euro/month.
We also have to add all other costs like lawyer fees, court fees, collection firm fees.
We also have to add the cost of investigation in case the address is false.
The first urging letter costs 3.00 Euro, the second urging letter 7.00 Euro and the third urging letter 10.00 Euro.
We thank you for using our service.
With best regards Your Europa-Club - Team