Lettera del consumatore

buongiorno. ho un paio di considerazioni da proporvi a proposito della tanto pubblicizzata e (giustamente) criticata acqua vitasnella della Danone. dunque: etichetta "anteriore", quella grande, per capirci: in caratteri cubitali scrive <0.002% di sodio, che tradotto (banale equivalenza) fa < 20mg/l di sodio. il fatto che l'analisi riporti per il sodio un valore di 3 mg/ml (7 volte inferiore) non depone a favore dell'autostima della Danone sulla propria acqua o sugli analisti cui si affidano...! e credo che fin qui siamo tutti d' accordo. poi: sull'etichetta posteriore scrive ".... contiene meno dello 0.002% di sodio per litro". ma 0.002% significa 0.002 grammi in 100 ml, non per litro! per correttezza avrebbero dovuto scrivere ".. meno di 0.02 grammi di sodio per litro". o no? certo che uno zero in meno o piu' fa una bella differenza...in questo caso!grazie per l'attenzione