Lettera del consumatore

Milano 29 luglio 2002 Ho ricevuto dalla societa' Timberland un "Buono acquisto" per avere sostituito un paio di scarpe difettose nel mese di giugno 2002.
Non avendo trovato nulla di mio interesse in quella data ho accettato di buon grado e senza contestazioni il buono e non il danaro in restituzione.
Il giorno 25 luglio 2002, sempre presso lo stesso negozio che mi aveva fornito il "buono ", sceglievo un capo di abbigliamento scontato per alcuni saldi stagionali.
Con mia meraviglia la titolare del negozio mi comunicava che nel caso di acquisto del capo avrei dovuto pagare la somma totale e non quella scontata dalla promozione estiva, adducendo a sostegno di questa richiesta una fantomatica legge del "commercio".
Ribadivo che al posto del buono avrei preferito avere del danaro contante, ma anche in questo caso e' stata negata la mia richiesta.
E' vero che esiste questa legge o e' mio diritto utilizzare il buono in questione pagando il capo alla cifra scontata corrente al momento del ritiro della merce?