Lettera del consumatore

In data 29/02/2000 ho presentato ricorso e relativo fascicolo alla Corte Europea dei Diritti dell'uomo contro il ritardo che ho subito per un processo civile stupido durato 15 anni. Mi e' arrivata la risposta del Cancelliere della Corte Europea con l'invito specifico ad uniformarmi alle direttive Nazionali in quanto in data 18/04/2001 e' uscita la legge che da' la possibilita' a chi subisce un ritardo eccessivo in un processo puo' presentare ricorso alla Corte di Appello competente per chiedere l'equa riparazione questo dice la legge n°89 del 24/03/2001. Il Cancelliere mi ha riferito che posso anche mandare avanti il ricorso che ho fatto con loro ma rischio una risposta di "irricevibilita' "della Corte Europea in quanto in Italia oggi esiste una legge per fare i ricorsi.La mia domanda e' questa poiche' ho presentato il ricorso alla Corte Europea prima dell'entrata in vigore della legge posso inviare al Cancelliere la richiesta di continuare con Loro.Oppure posso fare semplicemente una richiesta alla Corte Europea di Trasferire la domanda alla Corte di Appello competente in Italia per evitare di ripresentare e ricostruire di nuovo il fascicolo? Spero di essere stato chiaro. Spero in una vostra risposta.