Lettera del consumatore

Ho ricevuto un 'ingiunzione di pagamento dall'ufficio del Comune per una posizione debitoria relativa ad un verbale elevato direttamente dal vigile urbano nel 2004 e da me non pagato.
Alla verifica degli importi annessi a tale posizione, oltre all'importo della contravvenzione c'e' una voce per RECUPERO SPESE di euro 34,12. Alla richiesta di spiegazioni, la voce e' relativa alle spese per l'inoltro di una ipotetica NOTIFICA che, stando a quanto ammesso dall'agente stesso, non sarebbe stata necessaria e quindi non eseguita, in quanto io ero presente alla compilazione del verbale (sono stato fermato perche' usavo il telefono alla guida del mio veicolo).
L'importo della contravvenzione e' di euro 136,50 e le spese 34,12, totale 170,62 Questo riportato nel rigo "Totale sanzioni Cds" La riga dopo riporta "Ingiunz. Fisc. e notifica racc. A. R. " e l'importo relativo e' di euro 42,00 Qui' la risposta alla richiesta di spiegazioni si fa lacunosa " noi incarichiamo una ditta esterna per l'inoltro di queste cartelle".
Faccio presente che l'ingiunzione e' in carta semplice, intestata al comune, area custodia e vigilanza, il riferimento delle coordinate per il pagamento e' la tesoreria stessa del comune, il responsabile del procedimento e' il comandante stesso e come relata di notifica, l'ufficiale di riscossione, attesta di avermi notificato copia tramite R. A. R. personalmente.
Perche' devo pagare anche questo ulteriore importo??? (la raccomandata costa 5,60 euro) L'ingiunzione cita che tali crediti sono divenuti definitivi, non essendo a suo tempo impugnati, e che il credito "e' divenuto certo, liquido ed esigibile" e che posso fare ricorso al Giudice di Pace esclusivamente per i vizi formali dello stesso.
Posso presentare comunque ricorso? questi oneri aggiunti sono contestabili?
Grazie.
Giorgio, da Loano