Lettera del consumatore

Buongiorno, circa due anni fa la casa confinante la mia abitazione e' stata ristrutturata. Essendo una vecchia casa la distanza dalla rete di confine e' circa 1.5 metri: in questo spazio, che si affaccia sul mio giardino ma che risulta sul retro della casa confinante, e' stato posizionato un voluminoso motore (3 x3x1.5 metri circa) per il condizionamento riscaldamento dei locali e ricoperto con una struttura in materiale plastico. Ai tempi della costruzione ho tollerato la cosa perche' esteticamente neutra, ma nel tempo mi sono accorto che questo motore fa rumore in modo continuo, e' sempre acceso giorno e notte, 7 giorni su 7. A che serve un giardino se non ci posso passare un po' di tempo in pace? Mi sono quindi rivolto al proprietario segnalando il disturbo, lui si e' attivato per fare installare un temporizzatore che disabilita si' il sistema ma solo nelle ore notturne, per il resto continua a funzionare anche il weekend, tenete conto che il proprietario e' un professionista e che i locali sono adibiti ad ufficio, che il week end e' chiuso! A questo punto la domanda: e' legale una struttura del genere sul confine? Ho diritto a chiedere l'insonorizzazione della struttura? Grazie.
Fausto, da Arcisate