Lettera del consumatore

Salve, ho una domanda da porvi: possono case editrici diverse pubblicare gli stessi libri con copertine praticamente identiche?Mi spiego meglio: la Mondolibri pubblica e vende libri di "Harry Potter" con copertine praticamente identiche a quelle della Salani, la casa editrice che ha il copyright sulla pubblicazione dei libri di "Harry Potter" in Italia. Le uniche differenze sono che nei libri della Salani il titolo e il nome dell'autore sono stampati in rilievo, c'e' il marchio della casa editrice sotto il titolo, e la copertina e' satinata, cosa constatabile anche al tatto; in quelli della Mondolibri titolo e nome dell'autore non sono in rilievo e la copertina e' lucida. Preciso pero' che i libri di questa saga sono venduti nei negozi della Mondolibri chiusi in un involucro di plastica, il che rende molto piu' difficile l'individuazione di tutti questi particolari. Cosi', trovandomi in un negozio Mondolibri, attirata dai prezzi scontati dei libri piu' vecchi di "Harry Potter", ne ho comprati 4, non dubitando nemmeno per un attimo che non fossero della Salani, anche perche' ignoravo il fatto che altre case editrici pubblicassero questi libri in Italia. Una volta tolti dall'involucro mi sono accorta che 3 dei 4 erano appunto editi dalla Mondolibri (l'altro era Salani). Insomma, non e' ingannevole per un consumatore tutto questo? In questo modo la Mondolibri non va contro il diritto del consumatore di avere un'offerta trasparente che gli consenta di scegliere consapevolmente l'edizione italiana originale dei libri preferiti, tanto piu' che in questo caso ci si riferisce ad una saga e al conseguente desiderio di collezione che suscita nei suoi lettori? Grazie mille per l'attenzione; confidando in un vostro parere, vi saluto cordialmente.