Lettera del consumatore

Ho fatto rottamare un'automobile di mia proprietà, consegnandola al concessionario dove ho acquistato una nuova auto. Al momento della consegna mi è stato rilasciato un "certificato provvisorio di rottamazione" con il quale il concessionario si impegnava a fa rottamare l'auto presso un centro autorizzato. Ora che la rottamazione è stata materialmente eseguita, il concessionario pretende di consegnarmi solo una copia del certificato definitivo di rottamazione e di trattenere l'originale. Posso pretendere che mi venga consegnato l'originale?
Ilaria, da Rignano Flaminio/Roma