Lettera del consumatore

Sono a rivolgermi a voi per un consiglio in questo senso. Sto acquistando col mio ragazzo una casa in comproprieta' al 50%. Momentaneamente pero' gran parte della cifra per l'acquisto sara' anticipata da lui, in attesa di vendere una casa di mia proprieta'. Io gli farei una dichiarazione firmata dove indichiamo l'importo da lui anticipato per mio conto come un prestito che rendero' alla vendita della mia casa. Ha valore legale una dichiarazione del genere? O dobbiamo farla registrare in qualche modo? Vi ringrazio. Saluti.
Francesca, da Firenze