Lettera del consumatore

Cara Aduc. Sono un ragazzo di 26 anni che per motivi di studio si trova a trascorrere un periodo all'estero. Siccome questo periodo e' piuttosto lungo ho deciso di aprire un conto corrente qui (Albuquerque - New Mexico - USA) e di trasferire interamente la somma di cui ho bisogno:4000 euro. La banca in Italia in cui ho un conto corrente e' la banca Antonveneta, parlando con il direttore, mi aveva assicurato che per i trasferimenti di denaro in paesi extra unione europea le commissioni sono fisse e ammontano a circa 50 euro! Sta di fatto che la banca Antonveneta ha preso come commissione 21 euro mentre la banca qui in America ha preso circa (non e' facile fare il calcolo) 150$; quindi ho speso 4021 euro per avere 5031,80$ (ho pagato circa 150 euro, il triplo di quello che mi aveva detto il direttore). E' corretto un simile atteggiamento? Ho delle possibilita' per rifarmi della cifra "persa"? Devo essere io a conoscere tutti i passaggi tra le varie banche oppure il direttore dovrebbe essere competente e saper valutare i costi? Come posso rifarmi sulla banca? Per completezza la banca di destinazione e' la "New Mexico Educators federal credit union" e la banca intermediaria e' la "Bank of America". Grazie per l'aiuto.
Matteo, da Chiaravalle