Lettera del consumatore

Cara Aduc volevo chiedere un consiglio riguardante un verbale per poter fare ricorso al giudice di pace. Nel 07/2004 viaggiavo con il mezzo di mia propieta' con la mia ragazza alla guida. Nel 10/2004 ricevo tramite raccomandata una multa per autovelox senza essere stati fermati a nome mio con allegato modulo per indicare il conducente del veicolo. Entro i termini previsti mi sono recato all'ufficio verbali della Polstrada e ho consegnato di persona il modulo con i dati della mia ragazza e la fotocopia della sua patente (firmata da lei). Prima di uscire ho chiesto all'impiegato se la multa la dovevo pagare io; la risposta e' stata "faccia come crede ma la multa verra rinotificata alla signora che ha commesso l'infrazione". nel verbale l'infrazione comprendeva la decurtazione di 10 pt e la relativa sospensione della patente. 01/2007 arrivano 2 cartelle esattoriali con cifre identiche con la multa raddoppiata +interessi a me e alla ragazza, a lei non e' mai arrivata la 1 notifica ma patente e punti sono stati tolti. I vigili della mia citta' mi hanno detto che sono costretto a pagare io o lei la multa maggiorata perche' secondo loro essendo proprietario del veicolo tocca a me, il problema e che mi hanno anche detto che consegnando il foglio che dichiara effettivamente chi ha commesso l'infrazione (lo stesso) e' tenuto a sapere senza nessuna altra notifica, sia cifra da pagare, sia numero di verbale. Mi hanno poi consigliato di fare ricorso al g. di pace. 2 domande:
1 chi deve fare ricorso io che non ho fatto infrazione o lei che non ha mai ricevuto nessuna notifica?
2 E' possibile fare ricorso ormai non piu' ad una multa ma a una cartella esattoriale? Grazie per eventuali consigli.
Distinti saluti.
Moreno, da Novi Ligure