Lettera del consumatore

Salve, io ho un ristorante in società con un amico, è il nostro primo anno di attività. Abbiamo firmato un contratto con seat pagine bianche per essere inseriti sotto la voce ristorante degli elenchi. Il risultato è stato che noi non risultiamo sotto ristoranti ma solo sotto la G di giustamente tannico (nome del locale), e siamo invece presenti con tanto di logo illeggibile sotto la T di tannico suppongo. Loro dicono che non ci sono errori che dobbimo solo pagare e che ci possono togliere dal totale solo 100 euro. Noi ci siamo rifiutati e il nostro avvocato ha scritto per presentare le nostre ragioni. Nessuna risposta, solo una nota credito di 200 euro che noi interpretiamo come un segno, ma nessuna lettera che spieghi qualcosa. Come ci conviene procedere?
Mariangela, da Montepagano