Cara ADUC
Lettera del consumatore
Domanda
4 gennaio 2007
Non ne posso piu' di subire la valanga di canzoni straniere dalle emittenti radiofoniche RAI. Cerco un'associazione che faccia causa alla Rai con le seguenti motivazioni: Qualsiasi prodotto straniero immesso nel nostro mercato, dovrebbe avere la traduzione in italiano. Se questo principio potesse essere applicato alle canzoni, chi le manda in onda dovrebbe corredarle (prima dopo o durante l'esecuzione) di traduzione in italiano. Cosa ne dite? Ve la sentite di mettere mano a questo "bubbone" in difesa del cittadino che non conosce le lingue di tutte le canzoni straniere? Grazie per la cortese attenzione. Aspetto una Vostra risposta. Saluti.
Giovanni, da Busnago/Milano
Giovanni, da Busnago/Milano
Risposta ADUC
Non ci occupiamo della materia, e comunque non riteniamo ci sia nulla di male nel mandare in onda canzoni straniere. Comunque, nell'era di Internet e' possibile scaricare dalla rete la traduzione di buona parte dei testi delle canzoni straniere, se le interessa.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti