Lettera del consumatore

Gentile Aduc, vi scrivo in relazione ad un contratto d'affitto ad uso abitativo che mia cognata ha stipulato in data 13/12/2004 della durata di 4 anni. In data 1/12 suo marito ha dovuto trasferirsi per lavoro e quindi si trova sola. Ora ha cominciato a cercare lavoro nella medesima localita' dove soggiorna il marito e vorrebbe recedere dall'attuale contratto d'affitto ma la locatrice non e' d'accordo e pretende le mensilita' sino al maggio 2007. Mia cognata si e' adoperata per cercare ed ha trovato eventuali soggetti che sarebbero interessati all'appartamento al suo posto ma la locatrice si e' opposta adducendo futili scuse (sono immigrati, non si sa quando se ne andranno). La locatrice pare si sia impegnata nei confronti di una terza persona per affittare il suddetto appartamento da giugno 2007. E' in qualche modo possibile recedere dal contratto senza dover pagare tutte le mensilita' pretese? Ringrazio in anticipo e porgo Cordiali Saluti.
Alessandro, da Vicenza