Lettera del consumatore

E' stata notificata a mia moglie da parte di un'agenzia di riscossione l'iscrizione di ipoteca sul 50% della nuda proprieta' della casa dove abitiamo, a causa di un debito non pagato con l'INPS.
Sebbene il debito sia effettivo e la nostra intenzione sia di pagarlo, ho il dubbio che l'iscrizione dell'ipoteca sia illegale, in quanto 4 anni fa con atto notarile mia moglie ha ceduto a me la sua quota di nuda proprieta', e quindi da allora non e' piu' proprietaria ma solo usufruttuaria. Come possiamo evitare di pagare, oltre al debito effettivo, anche gli oneri (non lievi) per l'iscrizione e cancellazione dell'ipoteca? Come si puo' ricorrere?
Grazie per l'aiuto.
Stefano, da Fagnano Olona