Lettera del consumatore

Buongiorno, sono a scrivervi per un problema: Circa due anni fa un cliente svizzero del mio negozio (lo conoscevo solo di vista e mi sono fidata), mi ha chiesto se potevo fargli un favore, voleva acquistare un'enciclopedia dalla casa edit. De Agostini ma essendo residente e cittadino svizzero non veniva recapitata a casa sua o comunque sarebbe costata di piu', per cui mi ha chiesto se potevo ordinarla a mio nome, e ogni mese sarebbe passata a portarmi 50.00 euro. Cosi ho fatto ho ordinato il tutto, questa e' arrivata gliel'ho consegnata, e ogni mese e' passato a portare i soldi, ogni mese passava anche il funzionario della de agostinia prendere le 50.00 euro. Ora il Sig. dopo due anni che tutto procedeva bene non piu' passato, e la de agostini reclama giustamente i rimanenti 250.00 euro, ho dovuto rimetterceli io... ora la mia domanda posso rivolgermi al giudice di pace anche se il cittadino svizzero? Se si e se non dovesse presentarsi? Potrei rivolgermi ad un ente in svizzera? Cosa mi consigliate? Per inciso il Sig. ha stipulato il contratto a suo nome anche se l'enciclopedia e' del figlio, cosa ora lui dice di parlare con il figlio e il figlio dice di non sapere niente... L'unica cosa in mio possesso e' un contratto stipulato tra me e il sig. Nel 2004 dove si dice che io acquistavo l'enciclopedia per lui, e la richiesta di pagamento.