Lettera del consumatore

Spett.le Aduc, ho da pochi giorni acquistato un'auto cointestandola con un'altra persona; quest'ultima e' l'ex proprietaria dell'auto data in permuta al concessionario, e di conseguenza la titolare del contratto di assicurazione RC che e' stato girato sull'auto nuova. Il contratto di assicurazione e' rimasto intestato ad un'unica persona, pertanto rimanendo non piu' coerente con le informazioni indicate nella carta di circolazione. La compagnia di fronte ad un nuovo veicolo la cui proprieta' e' in capo a due soggetti non avrebbe dovuto provvedere alla cointestazione della copertura assicurativa? Se si' potreste indicarmi dei riferimenti di legge, norme, regolamenti a cui appellarmi per inoltrare la richiesta di correzione del contratto? Grazie.
Marcello, da Gallarate