Lettera del consumatore

Buongiorno, mi sono imbattuto nel vostro sito a causa di una ricerca che sto facendo per capire come uscire dalla situazione che ora spiego: Nel luglio 2005 mi e' stata recapitata un raccomandata dove mi veniva contestata una multa elevata da un controllore ATM nel novembre 2001 per avermi trovato su un mezzo pubblico sprovvisto di biglietto. Io che ho una buona memoria ricordo di non averne mai prese; vado sempre a lavoro in macchina e quell'episodio non e' mai avvenuto. Quindi ho inviato una lettera al giudice di pace per fare ricorso, il ricorso pero' non mi e' stato accettato per mancanza del documento impugnato. Tale documento non e' ovviamente in mio possesso perche' non ha mai preso tale multa, e l'ATM non lo ha nemmeno allegato alla raccomandata di luglio. Ho richiesto tale documento all'Atm che mi ha risposto che posso andare presso una loro sede e prenderne visione, se non ho capito male pagando pure una somma. Io tra le altre cose dovrei perdere mezza giornata di lavoro per andare da loro. Ho purtroppo lasciato un po' cadere la cosa fino a quando l'altro giorno mi e' arrivata una lettera semplice di un'agenzia di recupero credito di Roma, la SIRFIN, dove mi intimavano di pagare la somma da loro richiesta per conto dell'atm altrimenti avrebbero proceduto per via giudiziaria. La multa atm era di 77 euro da quello che dicono loro, in piu' la SIRFIN chiede 25 euro circa di interessi, 50 euro di oneri di recupero e altre spese fino ad arrivare ad un totale di 187 euro. Tutto questo mi sembra assurdo, cosa posso fare io? Posso rispondere al giudice di pace o ad altra autorita'? Devo denunciare l'Atm?
grazie mille in anticipo.
Francesco, da Bresso