Lettera del consumatore

Cara Aduc, mia madre, il 22 gennaio del 2001, con regolare scrittura privata sottoscritta in presenza di un notaio e poi regolarmente trascritta al PRA, ha venduto l'automobile di sua proprieta'. Il nuovo proprietario, nel mese di ottobre dello stesso anno e' stato multato per un'infrazione e la multa e' stata recapitata a mia mamma la quale ha provveduto a respingerla. Ora, a distanza di 5 anni, con cadenza annuale, la multa le viene nuovamente recapitata con l'aggravio degli interessi di mora. Si e' racata sia alla stazione di polizia che al tempo aveva rilevato la contravvenzione che alla motorizzazione civile, ma in quest'ultimo posto le e' stato risposto che, se il nuovo proprietario non fa la trascrizione del passaggio di proprieta', visto che risulta intestata ancora mia madre (solo alla motorizzazione civile) deve rispondere in solido sia per le contravvenzioni che per il mancato pagamento del bollo. Ora, la domanda a Voi e' la seguente: cio' che dice la motorizzazione e' vero? Cosa possiamo fare (oltre produrre tutti i documenti in nostro possesso, cosa che non e' servita) affinche' il nuovo proprietario risulti alla motorizzazione civile e che quindi anche la suddetta multa gli venga recapitata? Ti ringrazio.
Massimiliano, da San Paolo d'Argon